21/03/2010
O přezdívkách a jménech
Někdy se mi stává, že mi nový známý sdělí, že je mu úplně jedno, jak mu budu říkat. S přístupem „o nic nejde, je to jen jméno“ se nyní setkávám čím dál častěji. A upřímně řečeno – velmi se tomu divím.
Zní to sice banálně, ale podle mého názoru jsou jména dost důležitá. A tím nemyslím, že by nás předurčovala k jistému osudu nebo jiné nesmysly. Pochopitelně něco zpravidla znamenají; je také zvykem děti po někom pojmenovávat, např. po rodinném příslušníkovi, známém, slavné osobnosti nebo světci, ale to podle mě není to hlavní. Jména si nedáváme sami a mnohdy z nich nejsme nijak šťastní, ale jsou určitým základem, který nás zakotvuje ve společenství dalších lidí. A z toho plyne jejich význam.
Co se mě týče, se svým jménem jsem naprosto spokojena. S čím už ale menší problém mám, je jeho komolení. Za svůj život jsem si vyslechla poměrně dost variací na své jméno; některé mi vadily více (Elis, Éliška), některé méně (Eliáš, Elišák, Eli ad.). Přesto jsem na komolení trochu citlivá, a jsem tedy ráda, když mi všichni přátelé říkají tak, jak se opravdu jmenuji.
A „přátelé“ nejsou v poslední větě zmíněni náhodou. Od lidí, které za přátele nepovažuji, slyším své jméno nerada. Vím, že se s tím nedá nic dělat (patrně jediná možnost je, aby mi dotyční neříkali nijak a zůstali u tykání nebo vykání), ale přesto mi je oslovení jménem od takových jedinců velmi nepříjemné.
Další záležitostí, kterou bych chtěla zmínit (a jestli jste dočetli až sem a stále si nemyslíte, že jsem divná, tak Vás ujišťuji, že teď už si to myslet budete), je oslovování jménem na veřejnosti, například v MHD. Na to jsem až přecitlivělá – nelíbí se mi představa, že několik (v horším případě několik desítek) naprosto cizích lidí najednou bude vědět, jak se jmenuji. Je mi jasné, že ta averze je nejspíš neopodstatněná, ale kdykoli se do takové situace dostanu, začnu si připadat zranitelně, což není úplně ten nejpříjemnější pocit.
A pak jsou tu přezdívky. Některé si dáváme sami, některé nám přisoudí ostatní; nějaké jsou lichotivé, jiné méně. Co se týče mých vlastních zkušeností, musím přiznat, že v naší rodině byly vždy přezdívky naprosto běžné, i když se v průběhu let měnily. (Já jsem se například z Garfielda v posledních letech transformovala v Tuleně. ;)) Také mohu říct, že naprosto nejhorší přezdívky dávají děti na základní škole, ačkoli je pravda, že často i obyčejné jméno jednoho z žáků může být nejhrubší nadávkou – a přezdívka tedy ani není potřeba.
Samostatnou kapitolou jsou pak internetové nicky. Tyto si již zpravidla vybíráme sami a máme pro jejich užívání konkrétní důvod. Někteří lidé mají pro různé servery různé nicky, jiní jsou zase všude známi pod jednou přezdívkou. Sama jsem dřív patřila do té první skupiny – když jsem totiž před lety objevila internet, byla jsem za anonymitu, kterou tehdy poskytoval, vděčná, a tak jsem se nadšeně registrovala tu jako Zuzana, tam jako Aredhel a jinde jako Angua. Po nějaké době mě tato situace přestala bavit, a tak jsem nyní kromě Lopuchu všude pod prakticky stejným nickem, tzn. Elischka nebo Elischka001. A – jak ostatně někteří víte – není to tak psáno proto, že bych měla tak moc ráda němčinu, nýbrž proto, že mé příjmení začíná na Ch. Na jednu stranu jsem ráda, že se nekomplikuje situace nickem příliš odlišným od skutečného jména (ono docela stačilo, když mi na Trpasliconu Kohy říkal „Zuzko“ ;)), na druhou stranu mají pak i prakticky neznámí lidé tendenci oslovovat mě na internetu mým reálným jménem, což mi není vždy příjemné, zvlášť když dotyčného tak docela nemusím. Ale je pravda, že jsem si svým nickem o něco takového koledovala.
A jak mám ve zvyku říkat lidem já? V rodině pochopitelně přezdívkami, ve škole nebo ve společnosti starých přátel jménem nebo tak, jak si ten který kamarád přeje. U přátel, které jsem nejdříve znala jen z netu, je to různé – někomu nejsem ani po letech schopna říct jinak než nickem (ahoj, Hadati ;)), u jiného používám křestní jméno, pokud tuším, že to dotyčnému nevadí. Nick v takovém případě pojímám jako bezpříznakový, kdežto jméno jako označení lehce příznakové (což je asi trochu ironie), protože bych sotva oslovila jménem člověka, kterému nemohu přijít na jméno. ;)
Pochopitelně nemám ráda, když někdo komolí nejen mé jméno, ale i můj nick, byť neúmyslně (mám posléze dojem, že dotyčnému nestojím ani za to, aby si přečetl, jak se jmenuji), a tak i já sama komolím jména nebo nicky druhých jen málokdy (ovšem například u nicku TheMole se podle mě jiný tvar přímo nabízí, a tak si někdy zkomoleninu neodpustím :)); občas k tomu dochází ve vyhrocenější situaci – ale v takovém případě to nikdy nedělám veřejně. To by totiž znamenalo přiznat, že mi povolily nervy, což se mi sice sem tam stane, ale rozhodně to nemusí každý vědět.
Možná Vám připadá, že tato problematika za tak detailní rozbor ani nestojí, nicméně podle mého názoru je na místě se alespoň zamyslet nad tím, jestli svá vlastní jména nebereme příliš na lehkou váhu. Ano, jsou to „jen“ jména, ale právě skrze ně nás lidé znají a jimi o nás přemýšlejí. Mají nějaké stálé významy, ale tím hlavním a základním významem jsou právě konkrétní lidé, jež pojmenovávají – a to jsme my sami.

TheMole řekl,
21/03/2010 na 08:26
:-)) Já jsem slavný! Já jsem slavný!!!
No, a teď si představ, když na člověka volají na ulici “Moulo”… ;-)
Elischka řekl,
21/03/2010 na 08:29
Si nestěžuj; pořád to máš lepší než třeba Mágor. ;)
Case řekl,
21/03/2010 na 16:20
I rodiče mi říkali Muldere.
Nicméně vážněji – jsem na přezdívky odjakživa zvyklý, nikdo z přátel a kamarádů mi nikdy jménem neříkal. První přezdívku jsme si vymysleli s kamarádem někdy ve druhé třídě – naše příjmení začínala stejným písmenem, tak jsme si podle něj vymysleli přezdívku, kterou jsme se začali oslovovat. Mně pak pochopitelně zůstala, jemu ne. S jistou mírnou obměnou (neměl jsem ji později úplně rád – inu, výmysl žáků druhé třídy, mimo jiné – a trochu jsem se jí snažil zbavit) mi vydržela až do nějakých dvaadvaceti a skutečně mě snad nikdo kromě úřadů a rodičů jménem neoslovoval, takže mám oslovování jménem prostě do jisté míry spojené s oficialitami a spíše nepříjemnými věcmi a nemám ho povětšinou moc rád (ale jak stárnu, tak si na to samozřejmě přece jen zvykám, co jiného mi zbývá, je to stále častější). Druhou přezdívku jsem si vymyslel sám, když jsem se začal víc projevovat na netu (a vcelku úspěšně dokázala u většiny lidí nahradit tu předchozí, což mi opravdu ani trochu nevadí), ale zase mě tak oslovují prakticky všichni. Osobně přezdívky až na výjimečné situace preferuju, nebýt Facebooku, tak doteď u řady lidí vůbec nevím, jak se vlastně jmenují (a nevadilo by mi to, protože to stejně nepotřebuju vědět, viz výše). Je jen velice málo situací, kdy někoho chci/musím oslovovat jménem. A stejně – povětšinou se v běžném kontaktu stejně bez jména i přezdívky dá obejít, lidi přece normálně nemluví tak jako v knihách nebo filmech, kde je oslovení jménem nebo přezdívkou občas součástí snad každé druhé věty. Když na někoho mluvím, tak ví, že mluvím na něj, a nemusím mu opakovaně připomínat, jaké je jeho jméno nebo jaká je jeho přezdívka – to snad ví sám líp ;)
Elischka řekl,
21/03/2010 na 17:47
Tak to je zajímavé, že nemáš rád oslovení jménem. A je to IMHO trochu škoda, i když to se asi objektivně říct nedá, no. Ale díky za informaci; mám ve zvyku respektovat přání ostatních, co se oslovení týče.
Že jsem tak smělá – nebyla ta Tvá přezdívka z mládí náhodou ta, kterou Tě nedávno kdosi oslovil na Tvém blogu? Taková docela překvapivá, moc mi k Tobě neseděla.
Ad Facebook: To je přesné. Vcelku bych ocenila, kdyby mi lidé společně s requesty posílali i svůj nick, abych si je mohla někam zařadit (ale to jsem Ti myslím už říkala). Pátrat po tom, kdo onen potenciální přítel je, je často takřka detektivní prací. :)
V běžné komunikační situaci se sice bez oslovení většinou obejdeš, nicméně když je rozhovor delší a/nebo se ho účastní více lidí, často jeden z účastníků komunikace neudrží pozornost – a když někdo jiný chce dotyčného zase přivést k tématu, nějak ho oslovit musí (a pokud nejde o zvlášť dobré známé, je oslovení jménem/přezdívkou zpravidla lepším řešením než např. dotek). Ale pravdou je, že když třeba mně někdo říká mým lopuším nickem, je situace trochu složitější, protože už na tuto přezdívku neslyším.
Case řekl,
21/03/2010 na 20:08
Proč je to škoda? Mně to škoda nepřijde a nenapadá mě ani, proč by mělo…?
Ta přezdívka, co se nedávno objevila na blogu a drze jsem ji následně, když jsem to zjistil, v Ghandiho komentáři přepsal na současnou, byla ta mírně upravená verze (2.0?) té původní přezdívky, ano ;) A je to s ní (jako většina věcí) krapet komplikovanější, ale je prostě třeba si uvědomit, že skutečně v prvopočátku vznikla cca. v osmi letech a “předělaná” byla někdy ve třinácti – podle toho to vypadalo a je to jeden z důvodů, proč ji už dávno fakt nemusím ;)
No než dotek je lepší COKOLIV… Eh. Děsivá představa.
Elischka řekl,
21/03/2010 na 21:42
No však říkám, že se to nejspíš nedá posoudit objektivně. Podle mě je prostě škoda, když má někdo své vlastní (a navíc hezké) jméno spojeno spíše s negativními zážitky, a tak se ho snaží pokud možno nepoužívat. Ale to může opravdu každý vnímat jinak.
Stejně mi připadá docela vtipné, že Ti ještě teď někdo říká přezdívkou vzniklou před nějakými plus minus dvaceti lety. :) To už bych dneska asi taky nemusela. :)
Hm, tak taková haptofobická reakce mě skoro vyděsila. To se Ti nikdy nestalo, že Ti třeba někdo poklepal na rameno nebo že Tě během rozhovoru vzal za ruku, aby se ujistil, že dáváš pozor? Mně se takové věci dějí v podstatě běžně a jsou mi dost jedno, pokud je tedy druhý účastník komunikace alespoň průměrně snesitelný. (Vlastně mám sama takový zvyk, že když chci něco zdůraznit nebo chci mít jistotu, že mě ten druhý poslouchá, poklepu mu lehce na hřbet ruky. Už to dělám nevědomky – ale snad jen lidem, které lépe znám.) Jsem spíš citlivá na narušování mé osobní zóny, to pak mám tendenci ustupovat (anebo se zavrtávat do zdi ;)).
Case řekl,
21/03/2010 na 23:15
Pokud se mi něco takového snad někdy stalo, tak jsem to patrně vytěsnil. Nevzpomínám si, rozhodně. A vřele nedoporučuju to zkoušet ;)
Elischka řekl,
22/03/2010 na 06:41
Vy mě děsíte. :) Ale každopádně dobré vědět. Zkoušet to fakt nebudu. :)
vesper009 řekl,
22/03/2010 na 09:31
Přezdívky a nicky jsou úlevou pro jedince, který buď není se svým jménem spokojen, nebo se celý život potýká s tím, že jej druzí špatně vyslovují nebo píší (o tom vím svoje). Kromě toho je velmi příjemné, moci si svobodně zvolit, jak vás ostatní budou oslovovat (což ovšem platí až od vyšších tříd :)) a potažmo i vnímat.
Hadati řekl,
23/03/2010 na 13:56
Negativní přístup ke jménu chápu. Od páté třídy si na mě zasedlo pár holek, které mě titulovaly “Čápe” takovým tím protivným znechuceným způsobem, takže já pro změnu neměl nějaký čas rád, když mě tak lidé oslovovali. Jako úředník jsem se ale z toho brzy oklepal a už mi to nevadí.
Svou první přezdívku jsem získal v Junáku, kde mi pro rychlý běh začali říkat “Gepard”. Pamatuji si, že jsem byl na svou přezdívku hrdý a moc se mi líbilo oslovovat děti jejich přezdívkami. Když jsem tam přestal chodit, tak jsem ale na ni prakticky hned zapomněl.
V roce 2000 jsem pak začal chodit pravidelně na net a brzy také na IRC a diskuzní fóra. Vzpomněl jsem si na přezdívku Gepard, ale byla to dětská přezdívka, takže jsem si vymyslel jinou. Neudělal jsem to tak, jako to dělá většina ostatních uživatelů – bez rozmýšlení první, co mě napadne. Vybral jsem si přezdívku s rozmyslem, která o mě něco málo vypovídá.
Hadati je název horalského kmene z mé oblíbené fantasy Trhlinové ságy od R. E. Feista. První indicií tedy je, že mám blízký přístup k přírodě. Druhá věc je, že jsem narozený v indiánském znamení hada. Třetí byla praktická, protože jsem chodil na Cyberspace do Hádacího auditka, takže to byla i taková hra se slovy.
Bral jsem však v potaz i slovo jako takové. V té době se už vyskytovaly další přezdívky z Feistovi ságy a já netoužil být žádný Arutha3. Proto jsem vyhledal jméno, u kterého jsme předpokádal, že ho nikdo nebude používat. Výhodou také byla jeho jednoduchost. Chtěl jsem mít krátký, jednoslovný a lehko vyslovitelný a zapamatovatelný nick, což se mi povedlo. Jedinou nevýhodou bylo, že lidé ze začátku můj nick špatně vyslovovali – tzn. že používali českou výslovnost jména, místo anglického.
Po deseti letech užívání mi už jménem říkají pouze v rodině a v práci, nebo když přítelkyně potřebuje použít oslovení. Všichni mí přátelé mi říkají přezdívkou. Nevadí mi ani jedno užívání. Výhoda přezdívky však je ta, že když někdo v davu křikne “Hadati”, otočím se pouze já.
Má přezdívka už je tak rozšířená, že bych ani své jméno už mezi přáteli užívat nemohl. Díky ní jsem lehce identifikovatelný. Mohu uvést jednoduchý příklad užitečnosti, kdy se jistá osoba v Olomouci zeptala svých přátel, zda někdo nezná Hadatiho, kdy mu bylo odpovězeno jedním jeho známým z okolí Olomouce, že ho náhodou zná z conů. Díky této provázanosti si tak můžeme po svém společném známém poslat věci, které bychom jinak museli dopravit poštou, kterou nesnáším.
Case řekl,
23/03/2010 na 17:02
První dva odstavce jsou jak z povídky Šimka a Grossmana :))
Elischka řekl,
23/03/2010 na 19:43
2 Hadati: No, já jsem ve škole oslovování příjmením, které bylo myšleno pejorativně, zažila také. Až na gymnáziu mi došlo, že moje příjmení je naprosto normální a mé křestní jméno je dost hezké. ;)
Na T-conu jsem se setkala s tím, že o Tobě někdo mluvil pořád s tou “českou” výslovností. Sice jsem tu osobu pravidelně opravovala, ale obávám se, že tu špatnou výslovnost má docela zažitou. :)
Jinak tu originalitu nicku vcelku závidím, já fakt na kreativní názvy nemám talent. (Už třeba ty číslice v mém nicku o tvořivé mysli IMHO nesvědčí. Ale když už “trapně” Elischka, tak aspoň ta první! ;)) Nicméně jiný nick bych asi nechtěla, už jsem si na ten svůj zvykla.
(BTW, dobře si pamatuju, jak jsi nám tenkrát vynadal na těch volbách, že Ti v úředním prostředí říkáme nickem, ale ono je to oslovení křestním u Tebe hrozný nezvyk. :))
Hadati řekl,
24/03/2010 na 07:35
Už jsem se s tím smířil. Lidé si už prostě natolik navykli na mou přezdívku, že už nemá smysl se snažit to násilně měnit, zejména když jsem to vyžadoval jen v určitých “úředních” okamžicích.
Creativec jménem Adonis řekl,
27/03/2010 na 17:31
Mno, přezdívky a jména – konečně na to někdo narazil. Mimochodem,také jsem nesvá, pokud mě na veřejnosti někdo oslovuje jménem. Křestní ještě snesu, ale pokud dotyčný zmíní “surname”,nemám daleko k vražedným úmyslům,a to beze srandy :) mé jméno mi nevadí,jsem s ním spokojená, ale když mi někdo BLÍZKÝ řekne Martino, je to pro mne jako urážka. Beru téměř všechny zdrobněliny, ale nejspokojenější jsem asi s formou Marti / Marťo…nicky jsou zrádné, je docela problém je měnit – moji virtuální přátelé protestovali :) ale mne štve,že mám pomalu na každé stránce jiný nick. Jo a k přezdívkám: odmalička jsem v rodině byla MÁŇA,což mi nevadilo asi až do puberty,kdy jsem pochopila význam :) bratranci mi ale občas ještě řeknou MAŇAS, což mi až tak neva, je to vcelku vtipné. Jsem docela ráda, že mi kamarádi říkají jménem. Co ale nechápu, je jedna moje kamarádka, která má sice neobvyklé, ale zato originální jméno, a rozhodně nijak směšné – ale strašně se za něj stydí. Co já bych za to dala :) takhle jsem si své jméno pouze přetransformovala na Adonis. Ale zjistila jsem, že to není úplně původní. S jmény je občas fakt kříž :)
Elischka řekl,
28/03/2010 na 00:38
Zajímavé. Já spíš snesu od člověka, který mi není blízký, oslovení příjmením. Oslovení křestním je pro mne mnohem osobnější. (Ale v každém případě jsem ráda, když mě na veřejnosti neoslovuje jménem vůbec nikdo.)
Jinak já všem Martinám říkám nezkomoleným jménem, pokud si výslovně nepřejí jiné oslovení; to pak samozřejmě respektuji. A tvar “Máňa” jsem vždycky dost nesnášela.
Tak pokud je jméno té kamarádky zvláštní, mohla s ním mít ve škole nebo v jiném kolektivu problémy, a možná proto se za něj stydí. Ale těžko soudit.
Creativec jménem Adonis řekl,
28/03/2010 na 18:07
Mno ona má právě takový zvláštní jméno, jakoby maďarský :D ale na základce jí ho komolili na UHNANÁ, což se občas stane i teď…ale zas je fakt, že nevím o nikom se stejným příjmením… Hm, ta MÁŇA záležitost je fakt dost hrozná – nevim, jestli mi to trauma mělo vynahradit, že po mně příbuzní pojmenovali loďku – Máňa :-P Ech, mno pravda je, že snesu dost, ale vážně nesnáším, když lidé na veřejnosti zmiňuji moje jméno – známe to, i stěny mají uši…pak si musím dávat dvakrát tolik bacha, co říkám…a vůbec, cítím to zkrátka tak, že mi ten dotyčnej narušuje soukromí…
Vojtas řekl,
02/04/2010 na 09:53
Me zacali na stredni oslovavat spoluzaci(v soucasnosti se stykam pravidelne uz jen s jednim) Špáca, komoleninu to meho prijmeni. Pravdou je, ze kdyz nekde nejakeho spoluzaka potkam celkem pravidelne me i tim Špacou oslovi Zezacatku me to jakozto nick nebylo prijemne, casem si clovek zvykne, mohlo to bejt preci i horsi, ze?
Internetovej nick pri objeveni a registraci na Pruvodce jsem mel captn.Vojtas (kdeze jen ty detsko-puberto-dospivaci casy na TNG jsou) a v soucasnosti je orezanej uz jen na to Vojtas. Bohuzel ten moc unikatni neni, ale to nebyl ani muj uplne nejprvnejsi Rampa. I kdyz kvuli svemu stylu litani na virtualni vychodni fronte(Il-2) jsem ho zacal tehda znovu pouzivat. (Dejte mi cokoliv co ma kridla a ja s tim dokazu havarovat)
Elischka řekl,
03/04/2010 na 00:28
Zkomolenina příjmení IMHO není nic moc, ale jak píšeš, mohlo to být horší. ;)
Vcelku obdivuju, žes celou dobu vystačil prakticky jen s jedním internetovým nickem. Já jsem jich vystřídala… no, docela dost, než jsem skončila u toho svého, který je také prudce originální. A ani teď pod ním nejsem všude (nicméně předpokládám, že i slabomyslnějším jedincům došlo, že svůj lopuší nick nemám kvůli anonymitě).
Jinak “Rampa” mě vcelku rozveselil; vzpomněla jsem si, že když jsem byla malá, tak mi doma říkali “Bobík”. ;)
Case řekl,
03/04/2010 na 08:29
Já mám pocit, že si ten tvůj nick z Průvodce pamatuju, když teď o tom mluvíš :)
Vottas řekl,
03/04/2010 na 13:18
Me jen mrzi ze jsem prisel o skin pro I-153 co jsem si kompletne predelal aby vypadal jako ten Rampuv dvojplosnik z Ducktales :) Teda ne uplne na cumaku mel prave onoho Rampu namalovaneho, slavilo o celkem uspech a obdiv otatnich pilotu :)
Scalex řekl,
04/04/2010 na 16:48
Já jsem kdysi v dávných předinternetových (pro Case – i v předfidonetových) dobách měl přezdívku Krtek (protože jsem byl pořád zalezlej v noře u počítače). To mě na jednu stranu trochu štvalo, protože ta přezdívka nebyla originální, Krtků je hromada. Vlastně na počest Krtka mám dodnes svoji starou krtčí ikonku na Lopuchu, tu jsem si neuměle namaloval kdysi dávno ještě na Amize.
Když jsem se rozhodl, že chci jinou přezdívku, jasně jsem se rozhodl, že musím minimalizovat možnost, že by se tak jmenoval ještě někdo další. Co jsem naprosto nesnášel, byly přezdívky podle známých postav z románů, filmů či jiných kulturních děl. Gandalf, Athos, Hamlet… kdepak, nic takového. V té době jsem si na počítači udělal program na generování vymyšlených (ale vyslovitelných slov) a vygeneroval si heslo (měl jsem ho pak jednu dobu jako síťové), které si dodnes pamatuju: ontosanatutrafisosefulos. A to závěrečné Sosefulos, které připomínalo cosi řeckého, jsem krátce používal jako svoji novou přezdívku. Celého ontosanatutrafisosefula jsem pak s oblibou používal tam, kde bylo nutné mít nějakou bezpečnostní otázku a odpověď. Když jsem jednou volal do banky a chtěli po mně tenhle bezpečnostní prvek, tak se strašně divili, když mi úředník přečetl do telefonu “ontosanatutrafi” a já mu ihned odpověděl “sosefulos”. Asi mě měl za nějakého příznivce magie. 8^)
Se Sosefulem jsem ale pořád nebyl spokojený. Jako blesk z čistého nebe pak přišla má historka s tasemničí hlavičkou a od té doby jsem striktně a výhradně Scalex (letos je tomu 21 let, nemýlím-li se). Říkají mi tak v práci, říkají mi tak nadřízení, říkají mi tak kamarádi ze všech možných oborů a říká mi tak i manželka. Proti svému občanskému jménu nic nemám, víceméně na něj slyším, ale jsem mnohem raději, když mi lidé říkají Scalexi.
V průběhu času mě občas mrzelo, že jsem si nezvolil nějakou češtější přezdívku, protože zejména cizinci mají tendenci vyslovovat to poangličtěle, zatímco to má být jen a pouze [skaleks], vyslovený středočeskou češtinou z oblasti pojizeří. 8^)
Ale jinak jsem se Scalexem spokojený a neměnil bych. Na světě samozřejmě ještě pár Scalexů je, ale je jich málo a v Česku nevím o žádném dalším. A to mi stačí.
Doteky při rozhovoru nesnáším, poklepání na rameno mi ale nevadí… pokud chce někdo upoutat moji pozornost. Ale jakmile se s někým bavím, tak už dotyčný nemá důvod na mne sahat. Naprosto jsem to nesnášel na své první přítelkyni, která měla neustálou potřebu při hovoru kroutit mými knoflíky na košili, oprašovat mi lupy a spadlé vlasy z ramene a podobné věci, na které jsem alergický i od lidí, které si jinak pouštím k tělu.
Jo a ještě jsem se chtěl zeptat, jak se teda správně čte Hadati? Já si to totiž celou dobu interně čtu česky jako “hadaťy”.
Elischka řekl,
04/04/2010 na 23:35
Aha, to na té ikonce je fakt krtek. :) Nebyla jsem si jistá. (Ony vůbec ikonky jsou taková kapitola sama pro sebe. Mně trvalo děsně dlouho, než jsem našla “tu pravou”, ale teď už o svém zákeřném tuleňovi nepochybuju. :))
Jinak dík, “ontosanatutrafisosefulos” mi vcelku rozjasnil večer. Historka s bezpečnostní otázkou a odpovědí pobavila nemálo. :)
Ještě k té výslovnosti – tak to jsem to celou dobu vyslovovala správně. :) Akorát moje pražské [ɛ] je patrně maličko otevřenější než v ideální středočeské pojizerské výslovnosti (ačkoli ani zdaleka nemám tak katastrofický “pražský” akcent jako jiní Pražáci). ;)
Tak ony nejsou doteky jako doteky. Letmé poklepání pro upoutání pozornosti hodnotím jako zcela bezpříznakové, ať to dělám já někomu, nebo někdo mně. Ale oprašování lupů… no to bych snad raději dotyčnému pořídila nějaký šampon. ;)
A “Hadati” se čte [ɦadatɪ], čili ne s “ť”, ale s “t”.
Case řekl,
04/04/2010 na 22:21
Teď jsem si mimochodem krapet mimo téma vzpomněl, jak jsem před časem četl o problémech poměrně slavného amerického fotografa, který je zvláštní tím, že nemá “dvousložkové” jméno, ale jen “jednosložkové” – jmenuje se Ctein (čteno tuším přibližně “k’tajn”) a není to žádný pseudonym, rozmar ani nic takového, je to skutečně jeho plné občanské jméno, dané jakýmsi krapet nestandardním původem nebo tak něco (nepamatuju si to už úplně přesně). Popisoval tam, jak neustále bojuje s nějakými úředníky, jak občas je nucen např. vydávat své jméno za příjmení a místo křestního jména používat “Mister” (což ovšem současně občas registrační systémy zase pro změnu nedovolují do kolonky jména zapsat) a podobně. Řeši tak neobyčejně bizarní problémy a prakticky na každém kroku, protože valná většina takřka jakýchkoliv evidencí či registrací prostě s variantou jména bez příjmení vůbec nepočítá.
Elischka řekl,
05/04/2010 na 00:04
Tak pravda, že v civilizovaných zemích může existovat i člověk s jednosložkovým jménem, to by mě ani nenapadlo. Asi by v takovém případě bylo jednodušší se nechat přejmenovat, ale kdybych byla na jeho místě já, taky bych to neudělala, no. :)
(Jinak musím přiznat, že doposavad jsem spíš uvažovala v intencích hláskoslovných problémů, které nastávají např. při diktování jmen. Z mého okolí si na jakékoli papírování na úřadech často stěžovala třeba mgr. Hedbávná. A úplně nejsnazší to patrně nemá ani jeden spolužák, který se jmenuje příjmením Pilnaj.)
Case řekl,
05/04/2010 na 06:37
Myslím, že návrh nechat se přejmenovat by se mu asi poměrně hodně nelíbil (a nedivím se).
BTW, když jsme u těch úředníků a jmen – rodné jméno mojí mámy se psalo nestandardně, protože při zapisování jména při narození mého dědy udělal matrikář hrubku ;) To je taky fajn vysvětlovat, když někde chtějí rodné příjmení matky ;)
Elischka řekl,
05/04/2010 na 14:06
No však píšu, že bych se také na jeho místě přejmenovat nenechala. :)
Hrubka ve jméně (a posléze jeho nestandardní zápis) už je horší, no. Proti tomu je ten můj problém (totiž že mi většina lidí do příjmení místo krátkého “a” píše dlouhé) v podstatě malý. Třeba na ISIC kartě mám příjmení s dlouhým “á” a ve fakultním SIS jsem taky špatně, což mě vcelku rozčiluje, protože při každé atestaci musím zkoušejícímu vysvětlovat, že možná nastane problém při zápisu známky do systému. Jestli někdy dostanu diplom, fakt by mě zajímalo, jestli mě tam napíšou správně. ;)
Vojtas řekl,
05/04/2010 na 16:55
O komoleni prijmeni me ani nemluvte, jsem Špacír, ale kdekoliv se podepisu bez diakritiky a nekdo ma se mnou potrebu mluvit, tak me oslovuje Špacíř :)
Scalex řekl,
05/04/2010 na 17:28
No to je ale samozřejmě tvoje chyba, když chceš být světový. Špacír! To se nemůžeš jmenovat normálně Procházka? 8^)
Vojtas řekl,
05/04/2010 na 19:18
Mimo jine treba v superhostingu to vyresili jeste tak, ze ze me udelali Pacire. :)